Prevod od "за жену" do Češki


Kako koristiti "за жену" u rečenicama:

Момци за жену желе фину девојку.
Chlapci chtějí za ženu slušné děvče.
Даћу му да одабере једну од мојих седам ћерки за жену.
Nechám ho vybrat si manželku mezi mými sedmi dcerami.
Та пушка изгледа као да је припремљена за жену.
Ta puška. Zdá se být vhodná spíš pro ženu.
Није мушкарац направљен за жену, него жена за мушкарца.
Muž přece nebyl stvořen pro ženu, ale žena pro muže.
За нас, жена је од мушкарца као и мушкарац за жену али све је то ствар Бога.
Neboť jako je žena z muže, tak i muž skrze ženu - všecko pak je z Boha.
Али за жену то је славно њој коса даје...
kdežto pro ženy ctí? Vlasy jsou jí totiž dány...
Умрети за жену је више глупо.
Zemřít pro ženu je ještě hloupější.
То је смешно за жену ваших година да се понаша као дете.
Je tragické, že se žena vašeho věku vrhá na dítě.
Немате појма како је освежавајуће за жену мог богатства да нађе некога ко сматра новац тако непотребним.
Nemáte potuchy, jak je to osvěžující pro ženu s mým jměním, najít někoho, kdo tak málo potřebuje peníze.
Ништа није превише за жену будућег председника САД-а.
Nic není příliš moc pro manželku budoucího prezidenta Spojených států.
Да ли ти, Дејвиде, узимаш Надиу за жену?
Bereš si, Davide, Nadiu za svou ženu?
Веома сам забринут за жену коју си неговала данас.
Dělám si starost o tu paní, kterou jste dnes vyšetřovala.
Па, мислим да је за жену битно да буде независна.
No, já si myslím, že je důležité, aby si žena udržela svoji nezávislost.
Нарочито за жену која је сама.
Proč myslíš, že je tu sama?
Чули су осуђеникову увјерљиву лаж за жену до које му је стало.
Slyšeli odsouzeného zločince, který lhal pro ženu, na které mu očividně vůbec nezáleží.
Госпођице Де Нуа, тамо је изузетно опасно, ово није мисија за жену!
Slečno De Noir, je to velmi nebezpečné, to není práce pro ženu!
То би било питање за жену.
Jo, to by měla být otázka pro ženu.
Болна жртва за жену коју волим.
Obětoval se pro ženu, kterou miluji.
Добро, овде пише да жена у трећем кварталу доживљава хормонске промене и да партнер треба да има велико разумевање за жену.
Tady se píše, že ženy ve třetím trimestru prochází hormonálními změnami a jejich partneři by měli být výjimečně chápaví.
Чула сам за жену, свештеницу Јуноне, благословену са даром плодности.
Slyšela jsem o ženě, kněžce bohyně Juno, požehnané skutečným darem plodnosti.
Чуо сам за жену из Квинса, мислила је да купује сперму спортисте, а испоставило се да је од бескућника.
Slyšel jsem o jedné ženě z Queens. Myslela si, že má sperma od sportovce. - Ukázalo ze, že to byl bezdomovec.
Зајебаваш се са њим, онда је јебено, чак и за жену.
Vyjebáš s ním a poddá si tě, a to i ženskou.
Шта, Чоу није довољно леп за жену?
Copak? Chow není dost velkej fešák?
То је лако пасти за жену као што је Клер.
Je snadné zamilovat se do ženy, jako je Claire.
Начин на који ми стоји у руци, мислила сам да је направљен за жену или слабашно дете.
Podle toho, jak mi padne do ruky, jsem myslela, že byl vykován pro ženu nebo nemocné dítě.
Оно што знам је да је отишао да се брине за жену, а када се вратио, натерала си га да оде.
Pokud vím, odešel, aby se mohl starat o svou ženu a když se vrátil, vytlačili jste ho pryč.
Без обзира шта радите за жену, ако се ту не завршава у браку, ово је губљење времена.
Nezáleží na tom, co pro ně uděláte. Pokud to neskončí svatbou, celé to byla ztráta času.
Сад ме не желиш за жену, зар не?
Teď už si mě nebudeš chtít vzít, viď?
Схваташ да није лако за жену њеног стандарда, да буде виђена са мушкарцем као што си ти.
Rozumějte, že pro ženu v jejím postavení není jednoduché se tu pohybovat s mužem, jako jste vy.
Већ сам резервисао место за жену и њеног малог сина.
Již jsem zajistil plavbu pro ženu a jejího mladého syna.
Зеке скоро сломио кола и Билл нос за жену он није ни разговарао.
Zeke málem rozbil vůz a Billův nos, kvůli ženě, aniž by promluvil.
Желех је за жену узети, ал'...
Chtěl jsem si ji vzít, ale...
Ја сам у потрази за жену, Јудитх Пруитт.
Sperryho, ale tuto ženu, Judith Pruittovou.
0.35933780670166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?